Situados en la entrada del Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, en el Valle de Boí, encontramos los estanques de Gémena, a una altura de 2230 m, a medio camino de la cima del Besiberri Sur, de 3023 m de altura. Se trata de una ruta lineal de 11 km (ida y vuelta) y unos 900 m de desnivel positivo.
Comenzamos la ruta en el parking de Toirigo, que hay al final de la carretera que lleva al balneario de Caldes de Boí. Justo después de la caseta de madera de entrada al parque cruzamos un puente a la izquierda que nos llevará a un panel informativo donde veremos un mapa de la ruta que haremos, y el primer cartel indicativo a los estanques.