Situats a l’entrada del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, a la Vall de Boí, trobem els estanys de Gémena, a una alçada de 2230 m, a mig camí del cim del Besiberri Sud, de 3023 m d’altura. Es tracta d’una ruta lineal d’11 km (anada i tornada) i uns 900 m de desnivell positiu.
Comencem la ruta al pàrquing de Toirigo, que hi ha al final de la carretera que porta al balneari de Caldes de Boí. Just després de la caseta de fusta d’entrada al parc creuem un pont a l’esquerra que ens durà a un panell informatiu on veurem un mapa de la ruta que farem, i el primer cartell indicatiu als estanys.